Protezione dei dati

La presente Informativa sulla privacy è valida per tutte le pagine web del gruppo Dr. Risch. Desideriamo fornirvi informazioni su quanto accade di preciso ai vostri dati personali quando visitate le nostre pagine web o effettuate la registrazione e sulle modalità in cui elaboriamo tali dati.

Il gruppo Dr. Risch ha a cuore la vostra privacy e pertanto gestiamo le nostre pagine web in conformità alle Leggi in materia di protezione dei dati sia svizzere che dell’Unione Europea.

Ai fini di una miglior leggibilità abbiamo evitato di indicare gli articoli della Legge sulla protezione dei dati svizzera e del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Chi siamo

L’organismo responsabile ai sensi della Legge sulla protezione dei dati per il gruppo Risch è il seguente:

Dr. Risch Anstalt
Wuhrstrasse 14
9490 Vaduz
T +41 58 523 30 00
vaduz@risch.ch

Richieste dirette al nostro incaricato della protezione dei dati

Per eventuali domande in materia di protezione dei dati, siete pregati di inviarci un’e-mail all’indirizzo indicato sopra o di contattare direttamente la persona responsabile della protezione dei dati scrivendo a: datenschutz@risch.ch

Informazioni sulla sicurezza dei dati

Applichiamo le dovute misure di sicurezza tecniche e organizzative compatibili con le tecnologie più avanzate a tutti i contenuti delle nostre pagine web. Il nostro sito web, ad esempio, è protetto dal sistema di crittografia SSL, così come l’apposito modulo che utilizzate per contattarci.

Osserviamo i principi di minimizzazione e riservatezza dei dati, nonché naturalmente di integrità e disponibilità degli stessi.

È possibile che il nostro sito web includa anche collegamenti ad altri siti web di terze parti su cui non abbiamo alcun controllo. Vi preghiamo di notare che non possiamo assumerci alcuna responsabilità per i siti di terzi.

Aiutateci a gestire le nostre comunicazioni e il nostro sito web nel vostro interesse con un livello adeguato di protezione dei dati e di sicurezza astenendovi ad esempio dall’inviare informazioni sensibili o personali attraverso i nostri moduli di contatto. Rivolgetevi al vostro referente presso il gruppo Dr. Risch per concordare la modalità di trasmissione appropriata.

Che tipo di informazioni raccogliamo su di voi?

Dati di carattere generale e tecnico

Per motivi tecnici, affinché possiate visualizzare il sito web del gruppo Dr. Risch vengono registrate informazioni generali sul dispositivo da voi utilizzato fin dal momento in cui visitate il sito web. Sono le informazioni raccolte dai cosiddetti cookie di sessione. I dati così raccolti e registrati vengono cancellati una volta usciti dal sito.

Si tratta di dati quali il vostro indirizzo IP, il tipo di browser utilizzato e informazioni analoghe sullo specifico dispositivo, che elaboriamo per garantire il collegamento e l’utilizzo del sito web nel nostro legittimo interesse.

Utilizzo del modulo di contatto

Sono a vostra disposizione moduli di contatto specifici per le nostre filiali. Per quanto riguarda la comunicazione con voi, raccogliamo i vostri dati di contatto e naturalmente anche il contenuto del messaggio. I dati vengono quindi inviati direttamente al nostro referente senza essere memorizzati anche sul sito web o ulteriormente elaborati.

Il trattamento avviene sulla base del vostro consenso e i dati vengono cancellati una volta evasa la vostra richiesta

Qualora doveste richiedere ulteriori informazioni sui servizi del gruppo Dr. Risch tramite il modulo di contatto o desideriate un’offerta, gestiremo la vostra richiesta come misura precontrattuale. I principi in materia di trattamento di tali richieste sono consultabili nelle nostre Condizioni generali di contratto e fornitura dei servizi. In questo caso i vostri dati saranno cancellati al massimo dopo 6 mesi, sempre che la vostra richiesta sia stata evasa in modo definitivo e che la cancellazione non sia impedita da obblighi legali di conservazione, come accade ad esempio se devono essere evasi successivi contratti o ordini.

Iscrizione alle newsletter

Se desiderate ricevere una newsletter elettronica o fisica e volete essere informati sulle novità e le offerte relative ai servizi del gruppo Dr. Risch, mettiamo a vostra disposizione un modulo di contatto. Nel modulo vi vengono richiesti i vostri dati di contatto e il vostro indirizzo e-mail. Venite quindi invitati con una cosiddetta procedura «Double Opt-In» a confermare di nuovo tramite link l’indirizzo e-mail inserito. Ciò ci consente di accertare in modo chiaro la persona che effettua la registrazione.

Successivamente, sulla base del vostro consenso, riceverete la nostra newsletter o informazioni analoghe sulle offerte e i servizi del gruppo Dr. Risch. Avete la facoltà di revocare in qualsiasi momento tale consenso con effetto futuro.

Se siete già clienti o partner del gruppo Dr. Risch, vi invieremo inoltre informazioni sulla nostra gamma di offerte in modo tale che sappiate, ad esempio, quali servizi di analisi specifici forniamo nel nostro centro. Ciò avviene nel nostro legittimo interesse, ai fini della gestione dei nostri partner e clienti diretti e con lo scopo di aggiornarvi periodicamente sulle novità.

Uso di strumenti di valutazione e analisi

Per tenere traccia delle visite e delle attività sulle nostre pagine web, utilizziamo diversi cookie, ossia file che vengono memorizzati sul vostro disco rigido quando visitate il nostro sito web.

Potete impedire o limitare l’installazione dei cookie tramite le impostazioni del vostro browser. Inoltre potete cancellare in qualsiasi momento i cookie già memorizzati. Tuttavia, i passaggi e le misure a ciò necessari dipendono dal browser concretamente usato. Per eventuali domande vi consigliamo di far riferimento alla funzione guida o alla documentazione del vostro browser oppure di contattare il relativo produttore o l’assistenza tecnica.

Nel caso doveste impedire o limitare l'installazione dei cookie, ciò potrebbe far sì che non tutte le funzioni del nostro sito web siano pienamente utilizzabili.

a) Cookie

Le nostre pagine web utilizzano dei cosiddetti cookie di sessione. I cookie servono a rendere il nostro sito più intuitivo, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono creati sul vostro computer e memorizzati dal vostro browser. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione. Vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie rimangono invece memorizzati sul vostro terminale finché non li eliminate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla prossima visita. Tramite questi cookie vengono elaborate individualmente determinate informazioni su di voi, come ad esempio i dati sul vostro browser, sulla vostra posizione o il vostro indirizzo IP.

In linea generale, potete disabilitare l’uso di questi strumenti tramite le impostazioni del vostro browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

L'utilizzo dei cookie tecnicamente necessari e il relativo trattamento avvengono nel nostro legittimo interesse.

b) Cookie di terze parti

Eventualmente nel nostro sito web vengono utilizzati anche cookie di aziende partner con cui collaboriamo per fini pubblicitari, di analisi o per le funzionalità del nostro sito web. I relativi dettagli, in particolare riguardo agli scopi e alle basi giuridiche del trattamento di tali cookie di terze parti, sono forniti nelle seguenti informazioni.

Il nostro legittimo interesse consiste nell'analisi, nell'ottimizzazione della funzionalità e nell’esercizio economico nonché nella fornitura ottimale di informazioni sulle nostre pagine web.

Google

Nel nostro sito web usiamo Google Analytics. Si tratta di servizi web forniti da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, una controllata di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulla protezione dei dati da parte di Google sono fornite all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy

c) Collegamento ai social media

Nel nostro sito web pubblicizziamo anche presenze su LinkedIn e YouTube. L'integrazione avviene mediante icone collegate tramite link al relativo social network. In questo modo si evita che quando si visita un sito web pubblicizzato nei social media venga automaticamente instaurata una connessione con il server del social network, ma venga invece visualizzata semplicemente l’icona del relativo social network. L’utente è reindirizzato al rispettivo social network soltanto se clicca sulla relativa icona. Se l'utente desidera impedire che le informazioni raccolte vengano attribuite direttamente al suo account utente, deve disconnettersi prima di cliccare sulle icone. Inoltre è possibile configurare in maniera apposita l’account utente.

Il collegamento alle nostre presenze sui social media e il relativo trattamento avvengono nel nostro legittimo interesse.

LinkedIn

Nelle nostre pagine web pubblicizziamo le nostre presenze su LinkedIn. Si tratta di un servizio web fornito da Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, una controllata di LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulla protezione dei dati da parte di LinkedIn sono fornite all’indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Youtube

Nelle nostre pagine web pubblicizziamo le nostre presenze su Youtube. Si tratta di servizi web forniti da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, una controllata di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulla protezione dei dati da parte di Google sono fornite all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy

Per quanto tempo conserviamo i vostri dati

Se non diversamente specificato, i vostri dati sono conservati per la durata necessaria a rispettare i periodi di conservazione previsti dalla legge. Quando il trattamento dei dati non è più necessario, questi sono cancellati regolarmente.

Collaborazione con partner esterni

Per quanto concerne la fornitura, il funzionamento, l’ottimizzazione e la gestione del nostro sito web e della newsletter, collaboriamo con titolari del trattamento esterni. I nostri titolari del trattamento e destinatari dei dati sono vincolati contrattualmente.

Per rendere il trattamento dei nostri dati più efficiente e flessibile utilizziamo tra l’altro anche servizi di cloud. Si tratta di piattaforme gestite dai nostri titolari del trattamento. Collaboriamo solamente con provider di servizi di cloud affidabili, che soddisfano i nostri standard in materia di protezione dei dati. Per proteggere i vostri dati nei servizi di cloud utilizzati adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate. Queste includono tra l’altro controlli degli accessi, crittografia e verifiche periodiche della sicurezza dei dati.

Nella maggior parte dei casi, i nostri titolari del trattamento e partner hanno sede in Svizzera e all’interno dell’UE-SEE. Qualora, in casi eccezionali, sia necessaria una trasmissione dei vostri dati in un paese terzo al di fuori della Svizzera o dell’UE-SEE, in linea di principio ciò avviene solamente se vige un livello adeguato di protezione dei dati o se è possibile ottenere ulteriori garanzie riguardo alla protezione dei dati.

Diritti dell’interessato

Per eventuali domande o problemi non esitate a contattare direttamente il nostro incaricato della protezione dei dati scrivendo a datenschutz@risch.ch.

Siete pregati di inviare ulteriori richieste allo stesso indirizzo o a mezzo posta.

In questo modo potrete ricevere informazioni sui vostri dati memorizzati nei nostri sistemi e sul relativo trattamento, disporre la rettifica di dati personali inesatti, richiedere la cancellazione dei vostri dati memorizzati nei nostri sistemi, la limitazione del trattamento dei dati e la portabilità dei dati. Avete inoltre diritto a opporvi al trattamento dei vostri dati da parte nostra. Qualora desideriate rivolgervi alla nostra autorità di vigilanza competente per presentare un ricorso, potete trovare di seguito l’indirizzo e i dati di contatto necessari:

Liechtensteinische Datenschutzstelle
Städtle 38
Postfach 684
9490 Vaduz
https://www.llv.li/#/1758/datenschutzstelle

Modifica della nostra Informativa sulla privacy

Qualora dovessimo modificare l’Informativa sulla privacy a seguito di variazioni nei servizi o di nuovi requisiti, si applicherà la versione più recente disponibile.

Data dell'ultima modifica: 1° giugno 2023